Difference between revisions of "Interviews"

From Osamu Sato Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Tableized data)
 
(18 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Name !! Year || Date !! Language !! Notes
+
! Name !! Year || Date !! Language !! Transcript !! Translation !! Format !! Notes
 
|-
 
|-
−
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Designers'%20Workshop%20-%20Feb.%2092/ Designers' Workshop] || 1992 || February || Japanese
+
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Designers'%20Workshop%20-%20Feb.%2092/ Designers' Workshop] || 1992 || February || Japanese || [http://compu-lsd.com/archive/interviews/Designers'%20Workshop%20-%20Feb.%2092/dng52.txt Transcript] || || Images
 
|-
 
|-
−
| [http://compu-lsd.com/archive/interviews/Illustration%20Vol.%2078%20-%20Oct.%201992/ Illustration, Vol. 78] || 1992 || October || Japanese
+
| [http://compu-lsd.com/archive/interviews/Illustration%20Vol.%2078%20-%20Oct.%201992/ Illustration] || 1992 || October || Japanese || [http://compu-lsd.com/archive/interviews/Illustration%20Vol.%2078%20-%20Oct.%201992/illus78.txt Transcript] || || Images
 
|-
 
|-
−
| [https://compu-lsd.com/archive/magazines/MacJapan%20Bros/Feb.%2018%201994%20Interview/ MacJapan Bros.] || 1994 || February 18 || Japanese
+
| [https://compu-lsd.com/archive/magazines/MacJapan%20Bros/Feb.%2018%201994%20Interview/ MacJapan Bros.] || 1994 || February 18 || Japanese || [http://compu-lsd.com/archive/magazines/MacJapan%20Bros/Feb.%2018%201994%20Interview/mjb_0218.txt Transcript] || || Images
 
|-
 
|-
−
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Quit%20Volume%201/ Quit Vol. 1] || 1994 || || Japanese
+
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Quit%20Volume%201/ Quit Vol. 1] || 1994 || March || Japanese || [http://compu-lsd.com/archive/interviews/Quit%20Volume%201/qlc.txt Transcript] || || Images
 
|-
 
|-
−
| [https://www.youtube.com/watch?v=CIfq011KUwQ NEXT BEAT] || 1994 || || Japanese || Video
+
| [https://www.youtube.com/watch?v=CIfq011KUwQ NEXT BEAT] || 1994 || || Japanese || || || Video
 
|-
 
|-
−
| [https://www.wired.com/1994/07/digital-art/ Wired] || 1994 || July || English || [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Wired%20-%20July%201994/ Original magazine scans]
+
| [https://www.wired.com/1994/07/digital-art/ Wired] || 1994 || July || English || || || Website || [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Wired%20-%20July%201994/ Original magazine scans]
 
|-
 
|-
−
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/MSX%20Fan%20-%20August%201994/MSXFAN199408_0098.jp2 MSX・FAN] || 1994 || August || Japanese
+
| [http://compu-lsd.com/archive/interviews/MSX%20Fan%20-%20August%201994/MSXFAN199408_0098.jpg MSX・FAN] || 1994 || August || Japanese || [http://compu-lsd.com/archive/interviews/MSX%20Fan%20-%20August%201994/msxfan_0894.txt Transcript] || || Images
 
|-
 
|-
−
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/ED%20Next%20Generation%20Game%20Special%201994/ ED Next Generation Game Special] || 1994 || || Japanese
+
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/ED%20Next%20Generation%20Game%20Special%201994/ ED Next Generation Game Special] || 1994 || September || Japanese || [http://compu-lsd.com/archive/interviews/ED%20Next%20Generation%20Game%20Special%201994/edjgs_vol4.txt Transcript] || || Images
 
|-
 
|-
−
| Morph's Outpost || 1994 || October || English
+
| [http://compu-lsd.com/archive/interviews/Morph's%20Outpost%20-%20Oct.%201994/ Morph's Outpost] || 1994 || October || English || || || Images
 
|-
 
|-
−
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Sound%20and%20Recording%20-%20November%201994/ Sound and Recording] || 1994 || November || Japanese
+
| Macintosh Paradise Theater Vol. 2 || 1994 || October 18 || Japanese || || ||
 +
|-
 +
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Sound%20and%20Recording%20-%20November%201994/ Sound and Recording] || 1994 || November || Japanese || [http://compu-lsd.com/archive/interviews/Sound%20and%20Recording%20-%20November%201994/Interview_Nov_1994.txt Transcript] || || Images
 
|-
 
|-
 
| [http://satoarchives.com/Archive/Miscellaneous/(1995)%20Gazapee%20Magazine%20Interview/ GaZaPee] || 1995 || September || Japanese
 
| [http://satoarchives.com/Archive/Miscellaneous/(1995)%20Gazapee%20Magazine%20Interview/ GaZaPee] || 1995 || September || Japanese
 
|-
 
|-
−
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/CD-ROM%20Fan%20-%20October%201995/ CD-ROM Fan] || 1995 || October || Japanese
+
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/CD-ROM%20Fan%20-%20October%201995/ CD-ROM Fan] || 1995 || October || Japanese || [https://compu-lsd.com/archive/interviews/CD-ROM%20Fan%20-%20October%201995/cdrf95.txt Transcript] || || Images
 +
|-
 +
| [http://compu-lsd.com/archive/interviews/Bounce%20-%20Nov.%201995/ Bounce] || 1995 || November || Japanese || || || Images
 +
|-
 +
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Sound%20and%20Recording%20-%20November%201995/ Sound and Recording] || 1995 || November || Japanese || [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Sound%20and%20Recording%20-%20November%201995/Interview_Nov_1995.txt Transcript] || || Images
 +
|-
 +
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Cape%20X%20-%20Dec.%201995/ Cape-X] || 1995 || December || Japanese || [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Cape%20X%20-%20Dec.%201995/capex_1295.txt Transcript] || || Images
 +
|-
 +
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/MacUser%20Japan%20-%20Dec.%201995%20(Macbin%2025%20CD)/ MacUser Japan] || 1995 || December || Japanese || [https://compu-lsd.com/archive/interviews/MacUser%20Japan%20-%20Dec.%201995%20(Macbin%2025%20CD)/muj_1295.txt Transcript] || || Videos and Images
 +
|-
 +
| MediaDirect CD-ROM Magazine || 1995 || December || Japanese || || || || Table of contents archived [https://web.archive.org/web/19970203124433/http://www.rittor-music.co.jp/md/backno/020.HTM here].
 +
|-
 +
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Remix%20-%20Dec.%201995/ Remix] || 1995 || December || Japanese || [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Remix%20-%20Dec.%201995/rmx_1295.txt Transcript] || || Images
 +
|-
 +
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/CD-ROM%20Fan%20-%20May%201997/ CD-ROM Fan] || 1997 || May || Japanese || [https://compu-lsd.com/archive/interviews/CD-ROM%20Fan%20-%20May%201997/cdrf97.txt Transcript] || || Images
 +
|-
 +
| [http://compu-lsd.com/archive/interviews/Nikkei%20Zero%20One-%20Feb.%201998/ Nikkei Zero One] || 1998 || February || Japanese || || || Images
 +
|-
 +
| [http://compu-lsd.com/archive/interviews/Digital%20Creator%20ni%20Naritai%20-%20Mar.%20'98/ Digital Creator ni Naritai] || 1998 || March || Japanese || [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Digital%20Creator%20ni%20Naritai%20-%20Mar.%20'98/dcnn_fixed.txt Transcript] || || Images
 
|-
 
|-
−
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Sound%20and%20Recording%20-%20November%201995/ Sound and Recording] || 1995 || November || Japanese
+
| The Ichiban || 1998 || October 26 || Japanese || || || ||
 
|-
 
|-
−
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Cape%20X%20-%20Dec.%201995/ Cape-X] || 1995 || December || Japanese
+
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/The%20Playstation%20-%20June%2025%201999/ The PlayStation] || 1999 || June 25 || Japanese || [https://compu-lsd.com/archive/interviews/The%20Playstation%20-%20June%2025%201999/theps_062599.txt Transcript] || || Images
 
|-
 
|-
−
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/MacUser%20Japan%20-%20Dec.%201995%20(Macbin%2025%20CD)/ MacUser Japan] || 1995 || December || Japanese
+
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/MdN%20-%20Feb.%202000/ MdN] || 2000 || February || Japanese || [https://compu-lsd.com/archive/interviews/MdN%20-%20Feb.%202000/mdn70.txt Transcript] || || Images
 
|-
 
|-
−
| MediaDirect CD-ROM Magazine || 1995 || December || Japanese || table of contents archived [https://web.archive.org/web/19970203124433/http://www.rittor-music.co.jp/md/backno/020.HTM here].
+
| [https://web.archive.org/web/20011218034550/http://www.mao2.net/monthly_special/index_018_dec_main.html mao2] || 2001 || December || Japanese || || [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Maomaonet%20-%20December%202001/2001_Maomaonet_Osamu_Sato_interview_English_translation.txt English] || Website
 
|-
 
|-
−
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Remix%20-%20Dec.%201995/ Remix] || 1995 || December || Japanese
+
| [https://motherboard.vice.com/en_us/article/d734ja/the-most-elusive-video-game-creator Vice Motherboard] || 2015 || January 28 || English || || || Website
 
|-
 
|-
−
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/CD-ROM%20Fan%20-%20May%201997/ CD-ROM Fan] || 1997 || May || Japanese
+
| | [http://satoarchives.com/Archive/Miscellaneous/(2017)%20Diggin'%20in%20the%20Carts%20Interview/Diggin'%20in%20the%20Carts%20Interview.mp3 Diggin' in the Carts] || 2017 || November 1 || English || || || Audio
 
|-
 
|-
−
| [http://compu-lsd.com/archive/interviews/Digital%20Creator%20ni%20Naritai%20-%20Mar.%20'98/ Digital Creator ni Naritai] || 1998 || March || Japanese
+
|[http://satoarchives.com/Archive/Miscellaneous/(2017)%20Red%20Bull%20Music%20Academy%20Interview/Red%20Bull%20Music%20Academy%20Interview.pdf Red Bull Music Academy] || 2017 || November 14 || English || || [https://www.redbullmusicacademy.jp/en/magazine/interview-osamu-sato Japanese version of this interview] || PDF
 
|-
 
|-
−
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/The%20Playstation%20-%20June%2025%201999/ The PlayStation] || 1999 || June 25 || Japanese
+
| [https://youtube.com/watch?v=OzbktRpSSzU DOMMUNE]|| 2017 || November 14 || Japanese || || || Video || [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Dommune%20-%20Nov.%2014%202017/ Interview mirror]<br>[http://satoarchives.com/Archive/Miscellaneous/(2017)%20DOMMUNE%20Interview/ Full stream archive]
 
|-
 
|-
−
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/MdN%20-%20Feb.%202000/ MdN] || 2000 || February || Japanese
+
| [http://compu-lsd.com/archive/interviews/Playstation%20Anthology%20-%202017/ Playstation Anthology] || 2017 || || English || || || PDF
 
|-
 
|-
−
| [https://web.archive.org/web/20011218034550/http://www.mao2.net/monthly_special/index_018_dec_main.html mao2] || 2001 || December || Japanese || [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Maomaonet%20-%20December%202001/2001_Maomaonet_Osamu_Sato_interview_English_translation.txt English translation of this interview]
+
| [https://ototoy.jp/feature/2018072601 Ototoy] || 2018 || July 26 || Japanese || || || Website
 
|-
 
|-
−
| [https://motherboard.vice.com/en_us/article/d734ja/the-most-elusive-video-game-creator Vice Motherboard] || 2015 || || English
+
| [https://www.musiclifeclub.com/news/20190405_01.html Music Life Club] || 2019 || April 2 || Japanese || || || Website
 
|-
 
|-
−
| [http://satoarchives.com/Archive/Miscellaneous/(2017)%20Red%20Bull%20Music%20Academy%20Interview/Red%20Bull%20Music%20Academy%20Interview.pdf Red Bull Music Academy] || 2017 || || English || [https://www.redbullmusicacademy.jp/en/magazine/interview-osamu-sato Japanese version of this interview]
+
| [https://cdjournal.com/main/cdjpush/sato-osamu/1000001601 CDJournal] || 2020 || April 24 || Japanese || || || Website
 
|-
 
|-
−
| [http://satoarchives.com/Archive/Miscellaneous/(2017)%20Diggin'%20in%20the%20Carts%20Interview/Diggin'%20in%20the%20Carts%20Interview.mp3 Diggin' in the Carts] || 2017 || || English
+
| [http://compu-lsd.com/archive/interviews/osamu_sato_j-wave_interview_from_10m30s.mp3 J-Wave] || 2020 || November 9 || Japanese || || || Audio || [https://twitter.com/osd_word/status/1325376690285998080 Tweet with ad for this interview]
 
|-
 
|-
−
| [http://satoarchives.com/Archive/Miscellaneous/(2017)%20DOMMUNE%20Interview/ DOMMUNE] || 2017 || November 14 || Japanese || Video
+
| [https://archive.org/details/linen-records-popup-store-interview Linen Records Pop Up Store] || 2020 || November 18 || Japanese || || || Video
 
|-
 
|-
−
| [http://compu-lsd.com/archive/interviews/Playstation%20Anthology%20-%202017/ Playstation Anthology] || 2017 || || English
+
| [https://playstyle.world/Osamu-Sato-on-Osaka-EXPO-70 PLAYSTYLE] || 2020 || December 30 || English || || || Website
 
|-
 
|-
−
| [https://ototoy.jp/feature/2018072601 Ototoy] || 2018 || || Japanese
+
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Protagonistas%20-%20Winter%202021/ Protagonistas] || 2021 || Winter || Lithuanian || || || Images
 
|-
 
|-
−
| [https://www.musiclifeclub.com/news/20190405_01.html Music Life Club] || 2019 || || Japanese
+
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/%e3%82%a2%e3%83%ac%e9%ad%82%e3%83%83%ef%bc%81%20%2310%20Talk%20with%20Osamu%20Sato/ Arranger's Soul] || 2022 || November 2 || Japanese || || || Video
 
|-
 
|-
−
| [http://compu-lsd.com/archive/interviews/osamu_sato_j-wave_interview_from_10m30s.mp3 J-Wave - 11/9] || 2020 || November 9 || Japanese || [https://twitter.com/osd_word/status/1325376690285998080 Tweet with ad for this interview]
+
| [https://gatamagazine.com/articles/art/lsd-is-groovy-an-interview-with-osamu-sato GATA Magazine] || 2024 || June 13 || English || || || Website
 
|-
 
|-
−
| [https://archive.org/details/linen-records-popup-store-interview Linen Records Pop Up Store] || 2020 || || Japanese
+
| [https://www.cdjournal.com/main/cdjpush/lig-osamu-sato--tomohiko-gondo/1000001804 CDJournal] || 2025 || November 5 || Japanese || || || Website
 
|-
 
|-
−
| [https://playstyle.world/Osamu-Sato-on-Osaka-EXPO-70 PLAYSTYLE] || 2020 || || English
+
| [https://www.ele-king.net/interviews/012053/ ele-king] || 2025 || December 5 || Japanese || || || Website
 
|-
 
|-
−
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/Protagonistas%20-%20Winter%202021/ Protagonistas - Winter] || 2021 || || Lithuanian
+
| intoxicate || 2025 || December || Japanese || || || ||
 
|-
 
|-
−
| [https://compu-lsd.com/archive/interviews/%e3%82%a2%e3%83%ac%e9%ad%82%e3%83%83%ef%bc%81%20%2310%20Talk%20with%20Osamu%20Sato/ Arranger's Soul] || 2022 || November 2 || Japanese || Video
+
| Sound & Recording || 2026 || February || Japanese || || || ||
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
[[Category:Meta]]
 
[[Category:Meta]]

Latest revision as of 05:34, 10 December 2025

This list is still a work in progress!

Name Year Date Language Transcript Translation Format Notes
Designers' Workshop 1992 February Japanese Transcript Images
Illustration 1992 October Japanese Transcript Images
MacJapan Bros. 1994 February 18 Japanese Transcript Images
Quit Vol. 1 1994 March Japanese Transcript Images
NEXT BEAT 1994 Japanese Video
Wired 1994 July English Website Original magazine scans
MSX・FAN 1994 August Japanese Transcript Images
ED Next Generation Game Special 1994 September Japanese Transcript Images
Morph's Outpost 1994 October English Images
Macintosh Paradise Theater Vol. 2 1994 October 18 Japanese
Sound and Recording 1994 November Japanese Transcript Images
GaZaPee 1995 September Japanese
CD-ROM Fan 1995 October Japanese Transcript Images
Bounce 1995 November Japanese Images
Sound and Recording 1995 November Japanese Transcript Images
Cape-X 1995 December Japanese Transcript Images
MacUser Japan 1995 December Japanese Transcript Videos and Images
MediaDirect CD-ROM Magazine 1995 December Japanese Table of contents archived here.
Remix 1995 December Japanese Transcript Images
CD-ROM Fan 1997 May Japanese Transcript Images
Nikkei Zero One 1998 February Japanese Images
Digital Creator ni Naritai 1998 March Japanese Transcript Images
The Ichiban 1998 October 26 Japanese
The PlayStation 1999 June 25 Japanese Transcript Images
MdN 2000 February Japanese Transcript Images
mao2 2001 December Japanese English Website
Vice Motherboard 2015 January 28 English Website
Diggin' in the Carts 2017 November 1 English Audio
Red Bull Music Academy 2017 November 14 English Japanese version of this interview PDF
DOMMUNE 2017 November 14 Japanese Video Interview mirror
Full stream archive
Playstation Anthology 2017 English PDF
Ototoy 2018 July 26 Japanese Website
Music Life Club 2019 April 2 Japanese Website
CDJournal 2020 April 24 Japanese Website
J-Wave 2020 November 9 Japanese Audio Tweet with ad for this interview
Linen Records Pop Up Store 2020 November 18 Japanese Video
PLAYSTYLE 2020 December 30 English Website
Protagonistas 2021 Winter Lithuanian Images
Arranger's Soul 2022 November 2 Japanese Video
GATA Magazine 2024 June 13 English Website
CDJournal 2025 November 5 Japanese Website
ele-king 2025 December 5 Japanese Website
intoxicate 2025 December Japanese
Sound & Recording 2026 February Japanese
Retrieved from "https://compu-lsd.com/wiki/index.php?title=Interviews&oldid=6728"